La Fiscalía carga contra el juez y pide de nuevo que se suspenda la publicación del libro sobre José Bretón

La Fiscalía insiste en que el libro El Odio, en el que José Bretón detalla el asesinato de sus dos hijos menores de edad en 2011, no debe publicarse todavía. El Ministerio Público, en un duro escrito, ha recurrido la decisión de este lunes de un juez de Barcelona que rechazó la medida cautelar de paralizar la difusion del libro pedida por el fiscal.

En su recurso, la Fiscalía no solo pide de forma urgente a la Audiencia de Barcelona que suspenda la publicación del libro. También carga contra el juez de primera instancia que este lunes avaló su difusión, al que acusa de “desconocer la existencia” de los mecanismos legales establecidos para la protección de los derechos fundamentales de los menores.

A nivel jurídico, el caso supone un conflicto entre los derechos a la libertad de expresión y los derechos al honor y a la intimidad de los menores asesinados. En el plano ético, el libro reabre un debate recurrente en el mundo editorial y periodístico sobre la exploración literaria de las tragedias y los crímenes.

La Fiscalía de Menores había solicitado la paralización del libro hasta haber analizado su contenido ante la posible vulneración del derecho al honor, a la intimidad y a la propia imagen de los niños asesinados fruto del relato que hace Bretón a través de cartas y entrevistas desde la cárcel con el autor del libro, Luisgé Martín. El juez, sin embargo, lo denegó.

El magistrado argumentó que rechazaba las medidas cautelares puesto que no se dispone del original del libro y porque suspender la publicación supondría una restricción a la libertad de expresión. El Ministerio Público había aportado noticias de prensa sobre el libro y una nota de la editorial Anagrama.

La Fiscalía replica en su recurso al juez que sí le aportó “documentación más que suficiente” para concluir “con total seguridad” que sí existe un “grave e inminente riesgo de intromisión ilegítima en el derecho al honor” de los menores y lesionar sus derechos fundamentales.

Para el Ministerio Público, la suspensión de la publicación es una medida “debidamente proporcionada y justificada” que no implica ningún “menoscabo material y directo en el derecho a la libertad de expresión”.

El recurso, que no tiene efectos suspensivos, insiste en que la editorial Anagrama ha incumplido con la obligación legal de trasladar a la Fiscalía el contenido del libro antes de su distribución, por lo que requiere que se le facilite una “copia o borrador” del mismo con el fin de examinarlo y emitir un dictamen.

La Fiscalía insiste en que las informaciones periodísticas sobre el libro de Luisgé Martín ya permiten concluir que, aunque no se disponga del original de la obra, la publicación “se hará eco de las manifestaciones del asesino de los niños”.

Considera “inadmisible” el Ministerio Público la afirmación del juez de que necesita conocer cuál es el género del libro para decidir si suspende su publicación. “No deja de sorprender, habida cuenta que según esta afirmación la posible lesión al derecho al honor solo se puede cometer con libros de un determinado género”, lanza el fiscal.

El recurso reporcha al juez que desconozca que en la legislación civil existen mecanismos legales “de frecuente aplicación” para que la Fiscalía pueda ejercer “con eficacia y con todas las garantías” la función de “protección y salvaguarda ante el inminente riesgo de lesión como consecuencia de una intromisión ilegítima”.

Según el fiscal, la suspensión de la publicación es “la única vía disponible” para evitar el daño al honor de los menores, sin que exista otra medida cautelar alternativa “menos restrictiva”.

Por su lado, la ministra de Igualdad, Ana Redondo, ha valorado “muy positivamente” que la Fiscalía haya presentado un recurso, ya que considera que si el libro ve la luz “la sociedad revictimizaría todavía más” a Ruth Ortiz, madre de los menores asesinados.

La editorial había anunciado la semana pasada que suspendía la publicación del libro, inicialmente prevista para este miércoles, a la espera de las resoluciones judiciales. El caso está lejos de sustanciarse en el fondo, ya que el aval del juez de este lunes a publicar libro respondía únicamente a la solicitud de medidas cautelares de la Fiscalía.

El libro El odio recoge el testimonio de Bretón, en el que explica cómo mató a sus hijos, que en el momento del asesinato tenían 2 y 6 años. La editorial, que he evitado contestar si había advertido a la madre de los niños asesinados de la publicación del libro, ya había enviado un ejemplar del mismo a varios medios de comunicación antes de suspender su difusión.